Meios de transporte até o início do Caminho

No capítulo anterior "9 - De onde sair", tratamos do ponto inicial donde o peregrino irá iniciar a sua caminhada à Santiago de Compostela em terras européias, agora vamos tratar sobre os meios disponíveis de transporte existente para atingirmos a seu ponto desejado.

Chegando no aeroporto de Barajas em Madri pode-se pegar um ônibus especial (amarelo) que vem até o centro da cidade - faz ponto final no subsolo da praça Colón - na qual também existem duas estações do Metrô (linha 4), as estações de Colón e Serrano. Depois toma-se outra condução até o local que deseja ir. No próprio aeroporto você encontra um Posto da Renfe (ferrovia) e lá poderá comprar a sua passagem de trem para Pamplona, se pretende iniciar sua peregrinação em Roncesvalles, Saint Jean Pied-de-Port ou Samport, ou León para aqueles que não dispõem de tempo suficiente para efetuarem todo o trajeto.

Há também a opção de se pegar o ônibus linha 101 (vermelho) e ir até o seu ponto inicial (que é bem próximo do aeroporto). Neste local existe a estação terminal do Metrô - Canillejas (linha 5). Peça um plano (mapa) do Metrô para poder saber onde efetuar as trocas de linha.

No caso de viajar de trem para Pamplona, deve-se pegar o metrô na estação Colón e saltar na estação de trem Chamartin. Existem diariamente dois horários de partida, às 7:15 horas (trem Altariaa 00100) com chegada prevista para às 11:35 e às 18:00 horas (trem Altaria 00104) com chegada prevista para às 22:25, a viagem tem uma duração de aproximadamente 5:00 horas, o preço é de 34,50 euros, classe Turística e 54,00 euros . na classe Preferencial. Para maiores informações sugerimos consultar a site da Empresa de Trens da Espanha, www.renfe.es . , pois os referidos horários só estão válidos até o fim de junho.

Para se viajar a Pamplona de ônibus vai-se até o terminal rodoviário que fica na Calle Alenza, número 20. Esta rua está bem próxima à estação do Metrô Cuatro Caminos (linha 2) e é transversal à outra importante rua, a Calle Raimundo Fernandez Villaverde. São as seguintes opções de horários: 8:00, 10:30, 15:00, 19:00 e 21:30 horas de segunda a sexta-feira. O preço é de aproximadamente 20 euros.

Para se chegar a Roncesvalles toma-se o ônibus na rodoviária de Pamplona, chama-se "La Montañesa". Só há um único ônibus durante o dia, no final da tarde, às 18:00 horas. Aos domingos e feriados não há ônibus. O bilhete custa cerca de 3,2 euros. Tel. da rodoviária é: 948/22.15.84.

Escolhendo Roncesvalles, vá direto ao prédio do Seminário Mayor de Santa Maria, onde é reservado um imenso quarto com bicamas a todos aqueles portadores da "Credencial del Peregrino", Chegando, você pode descansar o resto da manhã e tarde, não se esquecendo de, pela noite, às 20:00 horas, acompanhar uma solene missa dos peregrinos seguindo antigos ritos medievais.

Para chegar a Saint Jean Pied-de-Port tem-se que tomar um taxi. Este taxi pode até mesmo ser tomado em Pamplona. O Sr. Pedro Tellechea Luz é um taxista de Burguete (lugarejo próximo à Roncesvalles) e atende muito bem aos peregrinos brasileiros. Você pode contatá-lo de onde estiver e combinar o encontro. Seus telefones são:

948/76.00.07
629/87.81.81 (celular)

Recebemos recente informação da Espanha (01/05/03) de que o referida taxista se aposentou e que no seu lugar colocou Francisco Igoa que possui um Volkswagem Euroban de 8 lugares, o seu celular para contato é 00.xx.34.649/72.59.51.

Também tomamos conhecimento da existência de um outro simpático taxista uruguaio, que também é bastante recomendado pelos peregrinos brasileiros, é o Sr. Hector Rondan que leva os peregrinos brasileiros para Roncesvalles e a SJPP, além de ajudar em tudo mais que for necessário.

O peregrino que quiser usá-lo poderá contatar diretamente do Brasil através dos seguintes telefones:

(00xx34) 636/99.21.31 (celular)
(00xx34) 948/07.06.94 (residência)
e-mail: hecma@basico.retena.es

O número do taxi é 117. Hector foi campeão uruguaio de ciclismo em estradas, atualmente está treinando a equipe feminina da Espanha e pode dar apoio e dicas para aqueles peregrinos que irão efetuar o caminho de bicicleta.

Em Saint Jean, peça para o motorista lhe deixar perto da parte histórica da cidade (geralmente fechada para carros), onde, na Rue de la Cidadelle, no. 27, vivia Madame Debril, uma grande incentivadora das peregrinações (falecida em maio/2000), no referido local, além de carimbar sua “credencial”, poderá obter informações sobre um albergue ou uma pensão barata (dependendo da lotação).

Há também taxis de outros lugarejos próximos a Roncesvalles que também podem atender os peregrinos. Eis alguns telefones cujos números estavam colados na parede de um bar de Roncesvalles:

948/79.02.18 (de Valcarlos);
948/76.40.53 (de Garaioa);
948/76.40.58 (de Garralda);

Pergunte os preços antes de contratar os serviços.

Poderemos também seguir de trem diretamente de Madri para Saint Jean Pied-de-Port pela seguinte rota:

Madri – Irún / Hendaya – Bayonne – Saint Jean.

Existem diariamente vários horários de trem de Madri para Irún/Hendaya, sugerimos consultar a site da RENFE para verificar o melhor horário, o preço das passagens variam de 31:50 a 43:00 euros, de conformidade com o tipo do trem e a classe. O trajeto leva um pouco mais de sete horas, é uma viagem cansativa, mais a paisagem compensa, pois a cadeia dos montes Cantábricos é deslumbrante.

Sugerimos efetuar à viagem a noite, dorme-se no trem e acorda cedinho em Irún que faz fronteira em Hendaya na França, atravessa-se a fronteira na própria estação ferroviária, pois as mesmas são contíguas; em seguida compre a passagem para o trecho Hendaya - Bayonne. A troca de trem é motivada pela diferença de bitola entre os trilhos, esse trecho é muito bonito, passa-se pela região de Cote D´Azur, o tempo da viagem é curto, uns 20 minutos e o valor da passagem é de 4 euros.

Chegando em Bayonne é a hora de adquirir a passagem do trecho Bayonne - Saint Jean. Esse trecho situado nos Pirineus, permite que o trem passe a maioria do seu tempo ladeando o rio Nive Pequeno que banha Saint Jean Pied-de-Port, o panorama é lindíssimo.

É uma viagem longa e com várias transferências o que torna um pouco cansativa, no entanto possuí paisagens belíssimas como descrito acima. Sugerimos permanecer um dia em Saint Jean para descanso. O custo desse roteiro sai bem mais caro do que ir de avião para Pamplona e em seguida pegar um taxi para Saint Jean Pied-de-Port.

Para os peregrinos que programaram a sua saída de Samport, existe duas opções: uma saindo de Madri em direção a Canfranc-estación, pega-se o trem que sai de Madri às 23:00 horas para Zaragoza, chegando em torno das 3:00 horas; em seguida a conexão Zaragoza - Canfranc-estación às 5:00 horas, com chegada em torno das 9:00 horas da manhã. Em seguida pega-se o ônibus (pequeno, amarelo e simpático) até Samport (que na verdade é o nome do posto da fronteira, não há nada lá a não ser a guarita e um bar).

Temos também a opção de pegarmos o AVE (trem de alta velocidade), Grandes Lineas de número 00570 denominado de "Rio Aragon", que funciona de 2ª a 6ª feira e aos domingos, valido apenas para o período de 31/03/2003 a 15/06/2003, saindo de Madri da Estación Chamarti às 14:45 horas, com chegada prevista em Zaragoza às 17:55 horas, em Huesca às 19:23 horas e finalmente em Jaca às 21:35 horas. Pernoita-se em Jaca e pela manhã seguir pelo ônibus amarelo que vai para Samport..

Para aqueles que desejarem pernoitar em Zaragoza, temos um grande número de horários de trem como: 7:00, 8:00, 9:00, 10:55, 14:00, 14:45, 15:45, 17:00, 18:00, 20:00, 22:00 e 23:00 horas, com chegadas previstas respectivamente às 9:58, 11:10, 12:00, 13:54, 17:02, 17::55, 18:41, 20:09, 21:48, 23:00, 01:45 e 02:26 horas, o preço das passagens variam de 21,50 euros até 38,00 euros de conformidade com o tipo do trem e da classe.

Também temos a opção de pegar o trem das Lineas Regionais de no. 05640 ou 05642 que saem de Zaragoza - Estación El Portillo, todos os dias, no período de até 14/06/2003 respetivamente às 7:35 horas e 15:07 horas com chegando a Confranc-estación às 11:33 e 19:25 horas.

Cuidados devem ser tomados quanto aos horários e datas das partidas.

A segunda opção é estando em Pamplona, pode-se pegar o taxi (91 euros) e seguir direto até Samport, saltar e imediatamente iniciar a sua peregrinação, ou então dirigir-se a estação de autobuses no centro da cidade, na calle Conde Oliveto, 2. Tel: 948/22.38.54 e pegar um ônibus até Jaca, da empresa Mugirotarra, tel: 948/22.71.72, com saídas de segunda a sábado, às 8:30 e 15:30 horas com chegadas previstas para às 10:15 e 17:15 horas respectivamente, o preço da passagem é de 5,65 euros. Em Jaca local dotado de albergue, (tel: 974/35.51.16) onde você passaria a noite e pela manhã bem cedo pegar um taxi para a fronteira, ou um ônibus para Samport da empresa: La Mancomunidad del Alto Aragón, tel: 947/37.30.17, com partidas de segunda a domingo às 8:20, 11:30, 14:55, 19:20 e 21:45 horas, o preço da passagem é de 2 euros. Tel: da Estação de Autobuses em Jaca: 974/55.50.60.

Atualmente existe um bom número de peregrinos que estão iniciando sua peregrinação partindo do Santuário de Lourdes na França, após renderem a sua homenagem a Virgem Maria, partem em direção ao posto aduaneiro de Samport, para em seguida descerem pela Rota Aragonesa, para esses peregrinos temos a seguinte opção para atingirem o Santuário de Lourdes:

Após a chegada em Zaragoza que poderá ser de avião ou de trem, pega-se o trem das 7:35 horas em direção a Confranc-estación com chegada prevista para às 11:35 horas, na porta da estação ferroviária, pega-se o ônibus da conexão ferro x rodoviária das 12:34 horas em direção a Olorons-Saint-Marie com chegada prevista para às 14:10 horas.

Em Olorons-Saint-Marie, novamente pega-se a conexão rodo x ferroviária das 14:20 horas em direção a Lourdes com uma parada em Pau, chegada prevista para às 15:40 horas. Existe também um outro horário de saída às 17:48 horas com chegada prevista para às 19:08 horas, o valor da passagem é de 11,80 euros.

Se preferir ir á Saint Jean Pied-de-Port pela França partindo de Paris, terá de mudar de aeroporto, pois as conexões internas são efetuadas a partir do aeroporto de Orly. Reserve um bom espaço de tempo para que a conexão possa ser efetuada tranqüilamente. Uma boa opção de trajeto é Paris-Biarritz. Chegando em Biarritz pode-se optar por um taxi saindo do próprio aeroporto até Saint Jean Pied-de-Port que fica cerca de 60 km, ou de trem.

Existe também um T.G.V. (train de grand vitesse) que sai de Paris até St. Jean-de-Luz que fica perto de Saint Jean Pied-de-Port. Neste caso, há muitas possibilidades dependendo do aeroporto que você escolher: seja o de Roissy - Charles de Gaulle, situado ao norte de Paris, ou seja o de Orly, situado ao sul de Paris. A estação de trem que você deve se dirigir para pegar o TGV Atlantique é a de Paris-Montparnasse.

Para os que programaram sair de León, existem diariamente vários horários de partida dos trens, conforme abaixo relacionados:

00131 Talgo, saída diária às 8:00 com chegada às 11:50 horas, preço: Turística 28,50 euros e Preferencial 38,00 euros;
08001 Castilla y Leon. expr., saída diária às 11:30 com chegada às 15:58 horas, preço: Turística 21,60 euros.
00079 Talgo saída diária às 14:15 com chegada às 18:58 horas, preço: Turística 28,50 euros e Preferencial 38:00 euros;
08003 Castilla y Leon saídia diária às 14:30 com chegada às 18:45 horas, preço: Turística 21,60 euros;
08791 Regional saída somente às sextas feiras às 15:45 com chegada às 20:28 horas, preço: Turística 18,80 euros;
08005 Castilla y Leon, saída diária às 18:30 com chegada às 22:52 horas, preço: Turística 21,60 euros;
00751 Atlântico, saída diária menos nos sábados às 22:10 com chegada às 2:02 horas, preço: Preferencial 32,00 euros;
00831 Costa Verde saída diária menos sábado ás 22:45 com chegada às 4:40 horas, preço: Preferencial 32,00 euros.