Preparação do Peregrino a pé

Convide a um amigo a visitar este site
 
 
30 - TRAJETO
Walter Jorge

Procuramos nesse capitulo, colocar em ordem, no trajeto compreendido entre Saint Jean de Pied de Port até Santiago de Compostela, a relação de todos os pueblos, cidades e pontos importantes pelo qual o Caminho passa, fornecendo a sua altitude, a possibilidade de possuírem albergue e ou hostais, distância entre um ponto e outro, o telefone do albergue, bem como facilidades encontradas.

            LOCAL		   ALT.	HOSPEDAGENS	KMS.       TEL.       FACILIDADES    

St. Jean de Pied de Port (pela estrada)   	Albergue/Hostal	  0,0		           C  B  T
Arneguy ....................................		--------------------	  
Valcarlos ...................................		Hostal			  8,0
Port de Cize (Puert de Ibañeta) 		--------------------	10,5
Roncesvalles .............................	     952	Albergue/Hostal	  1,0	948/76.00.00	C  B       H

St.Jean de Pied de Port (pela floresta)   	Albergue/Hostal	  0,0			C  B  T
Untto/Honto  ..............................		Hostal			  5,2
Colado de Bentartea  .................	   1337	--------------------	  11,7
Roncesvalles  ............................      952	Albergue/Hostal	  8,0	948/76.00.00	C  B       H
 
Burguete  ..................................	     893	Hostal		      	  3,0			C  B  T
Espinal  .....................................	     871	Hostal		      	  3,5			C  B  T
Mezquiriz  .................................	     925	Hostal		     
Viscarret  ...................................	     780	Hostal		      	  4,5			     B  T
Linzoáin  ...................................	     688	--------------------	  2,0			          T	
Puerto del Erro ..........................		Hostal			  4,5
Zubiri  ........................................	     528	Albergue/Hostal   	  3,8	948/30.40.56	C  B  T
Ilarraz  .......................................		--------------------
Larrasoaña  ..............................	     495	Albergue/Hostal 	  5,6	948/30.42.42	C  B
Aquerreta ..................................		--------------------  	  1,0
Zuriáin  .....................................	     510	--------------------      	  3,0
Iroz ............................................	     510	--------------------	  2,2
Zabaldica  ..................................      500	--------------------	  0,7
Arleta ........................................		--------------------	
Trinidad de Arre .......................	     430	Albergue/Hostal   	  3,7	948/33.29.41	C  B  T
Villava .......................................		Albergue	      	  0,6
Burlada  .....................................		Hostal			  1,4
PAMPLONA  (5,3 km) ...........	    446	Albergue/Hostal   	  4,2	948/22.14.79	C  B  T  H
Cizur Menor  .............................	    483	Albergue/Hostal   	  4,6	948/18.38.85	C  B
Guenduláin ................................	    500	--------------------	  4,2
Zariquiegui ................................	    626	--------------------      	  2,0
Alto del Perdón (morro) ............	    780	--------------------	  2,4
Uterga ........................................	    495 	Albergue	      	  3,5
Muruzabál  ................................	    445	--------------------      	  2,8			    B
Obanos  .....................................	    414	Hostal		      	  4,0			C  B  T  H
Puente la Reina........................	    346	Albergue/Hostal  	  2,8	948/34.00.50	C  B  T  H
Eunea ........................................		--------------------	
Mañeru  .....................................	    456	--------------------      	  5,0			    B  T
Cirauqui  ....................................	    501	Albergue	      	  2,7			C  B  T  H
Lorca ..........................................	    483	Albergue/Hostal      	  5,5			     B  T  H
Villatuerta .................................	    440	--------------------      	  5,0			C  B  T  H
Estella .......................................	    426	Albergue/Hostal    	  4,0	948/55.15.62	C  B  T  H
Ayegui .......................................	    496	Hostal			  2,1			C  B  T
Irache (fonte de vinho) ...................	 	--------------------	  0,5
Azqueta  (cajados grátis - Pablito) ......       519   --------------------	  4,0			     B
Villamayor de Monjardín .........	     675	Albergue	      	  2,0			C   B       H
Urbiola  (ao longe) ...................		--------------------      	  2,0
Los Arcos .................................	     447	Albergue/Hostal  	10,5	948/64.02.30	C  B  T  H
Sansol  ......................................	     504	--------------------      	  7,0			     B  T
Torres del Rio  ..........................	     479	Albergue		  1,0	948/64.80.51	     B  T  H
Ermita de Ntra. Sra. Del Poyo	     575	--------------------      	  3,0
Viana .........................................	     478	Albergue/Hostal   	  8,0	948/64.50.07	C  B  T
Ermida La Trindad de Cuevas (descanso)	--------------------	  2,5
Posto de gasolina .......................		--------------------      	  2,4
LOGROÑO (2,5 km.) ..............	     384	Albergue/Hostal    	  5,0	941/24.02.34	C  B  T  H
Lago/descanso ............................	--------------------	  5,0
Alto de la Grajera ......................		--------------------    	  4,0
Navarrete ..................................	     512 	Albergue/Hostal    	  4,0	941/44.00.05	C  B  T  H
Ventosa ......................................		Albergue/Hostal	  6,0	941/44.18.99	C  B  T
Alto de San Antón .....................	     670	--------------------	  2,0
Gravera	 ......................................		--------------------	  4,0 
Nájera .......................................	     485	Albergue/Hostal   	  4,0	941/36.36.50	C  B  T  H
Azofra  ......................................	     559	Albergue	      	  6,0	941/37.90.57	C  B  T  H
Cirueña	(aumenta o trajeto)	............ 	     752	--------------------	 10,0
Santo Domingo de la Calzada	     639	Albergue/Hostal    	  6,0	941/34.33.90	C  B  T  H
Grañon ......................................	     724	Albergue	      	  7,0			     B  T
Redecilla del Camiño ................	     745	Albergue	      	  4,5	947/58.80.78	C  B  T  H
Castildelgado ............................	     770	Hostal		      	  2,0			C  B  T  H
Viloria de Rioja ........................	     785	--------------------      	  2,0			              H
Villamayor del Rio ...................	     792	Hostal			  3,2			C  B	
Belorado ...................................      772	Albergue/Hostal    	  5,0	947/58.00.85	C  B  T  H
Fonte de água (descanso)	 ...........		-------------------- 	  4,4
Tosantos .....................................     818	Alb. em const.      	  0,8			C  B
Villambistía ...............................	     868	--------------------	  3,0			C  B
Espinosa del Camiño .................	     891	--------------------      	  1,7			C  B       H
Villafranca de Montes de Oca	     948	Albergue/Hostal   	  3,0	947/58.20.88	C  B  T  H
Fonte de Monjapan (descanso)	     990	--------------------      	  2,0
Monumento a los caidos	 ............	   1095 	--------------------	  2,0
Ermida de Valdefuentes	.............		--------------------	  2,6
San Juan de Ortega .................	   1040	Albergue		  6.4	947/56.04.38	C  B       H
Ages 	.......................................	     971	--------------------      	  3,7			     B
Atapuerca ..................................	     966	Albergue	      	  2,6	947/43.03.32	C   B
Alto (cruz/banco) ........................	   1060	--------------------      	  2,1
Villalval (ao longe) .....................	     940	--------------------      	  2,9
Cardueña de Rio Pico  (ao longe) ...        935  --------------------      	  2,1
Orbaneja de Rio Pico .................	     925	--------------------      	  2,2
Villafria de Burgos  ...................	     887	Hostal			  3,0			C  B  T
Gamonal  (entrada de Burgos) ...........     	  --------------------	  5,0
BURGOS (5,4km.) (albergue).......     860  Albergue/Hostal   	  6,0	947/20.72.01	C  B  T  H
Villalbilla de Burgos .................	     833  Albergue/Hostal   	  5,5	947/29.12.42	C  B
Tardajos .....................................	     827	Albergue/Hostal	  2,0	947/45.11.89	C  B  T
Rabé de las Calzadas .................	     831	Albergue    	      	  2,1			C  B
Fonte (descanso)	..........................	     925	--------------------  	  3,0
Hornillos del Camino ................	     825	Albergue	      	  5,0	947/41.10.50
Arroyo Sambol	..........................	     825	Albergue	 	  7,0	947/16.13.02
Hontanas ..................................	     867	Albergue/Hostal	  4,0	947/37.70.35	C  B      H
Convento de San Antón	.............	     775	Albergue		  5,5
Castrojeriz ................................     808	Albergue/Hostal   	  4,0	947/37.70.34	C  B  T  H
alto/obelisco ..............................	     900	--------------------      	  4,0
fonte del Piojo	..........................	     795	--------------------      	  4,1
Itero del Castilo .........................	    	Albergue		  3,1	947/73.73.59	
Itero de la Vega .........................	     772	Albergue	      	  0,3	947/15.17.78	C  B  T  H
Boadilla del Camiño ..................	     782	Albergue	     	  8,5	979/81.03.90	     B  T  H
Frómista ...................................	     783	Albergue/Hostal   	  6,0	979/81.00.01	C  B  T  H
Población de Campos (início mesetas)   792  Albergue	    	  4,0	979/81.02.93	     B  T  H 
Revenga de Campo ....................	     800	 --------------------      	  3,7
Villarmentero de Campos (descanso)    793  --------------------      	  2,0
Villalcázar de Sirga ...................	      809  Albergue/Hostal	  5,5	979/88.80.13	C  B  T  H
Carrión de los Condes .............	      839 	 Albergue/Hostal   	  6,0	979/88.00.72
Abadia Benevívere ....................		 --------------------      	  4,5		
Calzadilla de la Cueza ...............	      858  Albergue/Hostal  	12,4	979/88.31.87	C  B
Sta. Ma. de las Tiendas ..............	      860 	 --------------------	  2,5
Parador (descanso) ......................		 --------------------      	  2,0
Ledigos ......................................      883	 Albergue/Hostal      	  2,5	979/88.36.14	      B  T
Terradillos de Templários  .....	      913 	 Albergue	      	  2,8	979/88.36.79
Moratinos ..................................	      860	 --------------------      	  3,5
San Nicolas del Real Camino ....      840	 --------------------      	  2,6
Ermita Virgem del Puente .........		 --------------------	  5,5
Sahagún ....................................	      816	 Albergue/Hostal   	  2,5	987/78.00.01	C  B  T  H
Calzada del Coto .......................	      822	 Albergue	      	  5,0	979/78.12.33	C  B  T	
Ermita Virgem del Peral ............		 --------------------	  4,5
Bercianos del Real Camino .......	      855	 Albergue	      	  1,0	987/78.40.08	C  B  T
El Burgos Ranero ....................	      878	 Albergue/Hostal   	  7,8	987/33.00.06	C  B  T
Villamarco .................................		 --------------------	  7,5
Reliegos .....................................	      836	 Albergue	    	  5,3	987/31.78.27	C  B  T 
Mansilla de las Mulas (fim das mesetas)799  Albergue/Hostal   	  6,2	987/31.09.41	C  B  T  H
Villamoros de Mansilla .............	      800	 --------------------      	  6,0			C  B
Puente de Villarrente	.............	      804	 Hostal		      	  1,5			C  B  T
Arcahueja ...................................      850	 --------------------      	  4,0
Valdelafuente .............................      890	 --------------------      	  1,5
Puente de Castro ........................		 --------------------      	  3,5			     B  T
LEÓN (3,7 km.) .......................	      838	 Albergue/Hostal   	  3,5	987/25.28.66	C  B  T  H
Trobajo del Camino ...................      853	 Hostal			  4,0			C  B  T

Virgen del Camino (pela direita)	     906  Hostal		      	  4,0			C  B  T	
Valverde de la Virgem	.............	     887	--------------------      	  4,0			C
San Miguel del Camino	.............	     905	--------------------	  3,0			C  B
Villadangos del Páramo ..........     890	Albergue/Hostal    	  7,5	987/39.00.03	C  B  T
San Martin del Camino .............	     870	Albergue	      	  4,5			C  B
Puente de Órbigo .......................		--------------------      	  7,0
Hospital de Órbigo ....................	     823	Albergue/Hostal   	  0,8	987/38.84.44	C  B  T  H

Virgen del Camino (pela esquerda)	     906  Hostal			  4,0			C  B  T
Fresno del Camino ....................		--------------------	  3,7
Oncina de La Valdoncino .........		--------------------	  4,5
Chozas de Abajo .......................		--------------------	  6,5
Vilar de Mazarife ....................		Albergue		  5,0	987/39.05.96	C  B  T
Villavante ..................................		Albergue/Hostal	  9,5
Hospital de Órbigo ....................	     823	Albergue/Hostal	  3,0	987/38.84.44	C  B  T  H

Villares de Órbigo .....................		--------------------     	  2,2
Santibánez .................................		--------------------      	  2,7
Cruzeiro de Santo Toribio (mirador)   905  --------------------      	  6,8
San Justo de la Vega ...................    846	Hostal		      	  2,0			C  B  T
Astorga  .....................................     869	Albergue/Hostal 	  4,0	987/61.59.70	C  B  T  H
Valdeviejas ................................		--------------------
Murias de Rechivaldo ................	     882	Albergue	      	  4,5	987/61.51.58	C  B       H
Castrillo de Polvazares	.............		Hostal			  
Santa Catalina de Somoza .........    997	Albergue		  5,0	987/69.18.19	C  B
El Ganso.....................................	  1013 	Albergue	      	  4,5	987/69.10.88
Local para descansar .................		--------------------	  1,5
Puente de Pañote .......................		--------------------      	  3,0
Rabanal del Camino ...............	  1149	Albergue/Hostal               3,5	987/69.19.01	C  B
Monte Irago (Foncebadón) .......	  1439	Alb. em const.      	  5,8			                  H
Cruz de ferro .............................   1505	--------------------      	  2,0
Manjarin ....................................	  1458	Albergue	      	  2,5
El Acebo ...................................	  1145	Albergue		  7,0	987/69.50.74	C  B
Riegos de Ambros ....................	    920	Albergue/Hostal	  3,5	987/69.51.90	C  B
Molinaseca   .............................	    600	Albergue/Hostal	  5,0	987/45.30.85	C  B  T
Campos ......................................	    550	--------------------	  4,4
Ponferrada ...............................	    541	Albergue/Hostal   	  3,6	987/42.72.58	C  B  T  H
Columbrianos ............................	    530	--------------------      	  4,0
Fuentes Nuevas  ........................	    513	--------------------      	  3,5
Camponaraya ............................	    492	Albergue/Hostal      	  2,0			C  B  T
Cacabelos  .................................	    483	Albergue/Hostal   	  6.0	987/54.60.11	C  B  T  H
Pieros ........................................	    523	--------------------	  3,0
Villafranca del Bierzo .............	    504	Albergue/Hostal   	  5,0	987/54.02.29	C  B  T  H
Pereje ........................................	    542	Albergue	      	  5,0	987/56.64.31
Trabadelo ..................................	    578	Hostal		      	  4,5			C  B  T
Portela .......................................	    580	Hostal		      	  3,3 
Ambasmestas .............................	    605	-------------------- 	  1,5
Vega de Valcarce ......................	    630	Albergue/Hostal   	  2,0	987/54.31.13	C  B  T
Ruitelán .....................................	    690	Albergue	      	  2,5			          T
Villano (Herrerías) ....................	    675	--------------------  	  1,0
La Faba  (fonte)  ........................	    917	Alb. em const.      	  4,0
Laguna de Castilla ....................	  1200	--------------------	  2,3		
limite Castilla y León/Galicia	  1245	--------------------      	  1,5
Cebreiro ...................................	  1330	Albergue/Hostal 	  1,5	982/36.71.25	C  B          H
Liñares do Rei ..........................	  1240	Hostal		      	  3,4			          T
Hospital da Condesa ................	  1262	Albergue/Hostal  	  2,5	982/36.71.83	                 H
Pordonelo .................................	  1275	Albergue/Hostal   	  3,0
Alto do Poio (Porto del Poyo)	  1337 	Albergue/Hostal      	  0,6	982/36.71.72	C  B  T
Fonfría del Camino ..................	  1290	Hostal			  3,5
Biduelo .....................................	  1285	--------------------      	  2,5
Filloval ......................................	    945	--------------------      	  3,0
As Passantes .............................	    750	--------------------      	  1,5
Ramil ........................................	    700	--------------------	  1,5
						   
Triacastelo  (seguindo pela direita) ....    605  Albergue/Hostal   	  1,0	982/54.80.87	C  B  T  H
Balsa	.......................................    700	-------------------- 	  2,0
San Xil .......................................	    901	--------------------      	  2,0
Auto do Riocabo ........................	    905	--------------------      	  2,0
Montán	.......................................		--------------------	  2,5
Zoo .............................................	--------------------
Furela .........................................    660	--------------------      	  2,8
Pintín  ........................................	    600	--------------------	  1,5
Cavor	 ......................................    520	Albergue	      	  1,5	982/16.77.69
Aguiada .....................................	    490	--------------------      	  1,0
San Mamede do Camiño ...........	    480	--------------------	  1,5
San Pedro do Camino ................	    460	--------------------	  0,5
Vigo ...........................................	    440	--------------------	  0,5
Sárria	.......................................	    453	Albergue/Hostal   	  2,5	939/41.95.56	C  B  T  H

Triacastelo (seguindo pela esquerda)        605	Albergue/Hostal   	  1,0	982/54.80.87	C  B  T  H
Renche	.......................................		--------------------
Real	.......................................		--------------------
Samos (desvio de + 5 km.)  ..........		Albergue/Hostal  	  9,0	982/54.60.46	C  B  T  H
Teiguím .....................................		--------------------	  2,0
Ayan ..........................................		--------------------	  1,0
Frolláis	.......................................		--------------------	  4,0
Foutao	.......................................		--------------------	  1,0
Vigo de Sárria	..........................		--------------------	  2,0
Sárria	.......................................	    453	Albergue/Hostal  	  2,0	939/41.95.56	C  B  T  H

Vilei ...........................................	    515	--------------------	  3,5		
Barbadelo .................................	    580	Albergue/Hostal   	  0,5	982/18.78.54	              H
Rente	.......................................	    600	--------------------	  1,0
Mercado da Serra ......................	    630	--------------------      	  0,5			C  B  T
Monzós	 ......................................	    560	--------------------	  1,5
Xisto del Camino .......................		--------------------
Domiz	.......................................		--------------------
Pena Leimán	..........................		--------------------	  1,0
Peruscallo ..................................	    640	--------------------      	  0,5
Cortiñnas ...................................		--------------------	  0,5
Lavandeira .................................		--------------------	  1,0
Brea ...........................................		--------------------      	  1,0
Morgade ....................................	    663	--------------------	  1,0
Ferreiros ....................................		Albergue	      	  0,7	982/15.74.96
Mirallos .....................................	    650	--------------------	  1,0			               H
Pena ...........................................		--------------------      	  0,5
Rozas .........................................		--------------------	  0,8
Moimentos ................................	    580	--------------------	  1,5
Mercadoiro ................................		--------------------	  0,6
Moutrás .....................................		--------------------	  0,3
Parrocha ....................................	    480	--------------------      	  1,7
Vilachá ......................................	    440	--------------------      	  1,5
Portomarín	..........................	    324	Albergue/Hostal   	  3,5	982/54.50.70	C  B  T  H
Toxibó .......................................	    500	--------------------	  4,0
Gonzar .....................................	    600	Albergue	 	  3,6	982/15.78.40
Castro Mayor ............................	    680	--------------------	  1,5
Hospital de la Cruz ...................	    704	Albergue		  2,5	982/54.52.32	C  B
Ventas de Narón .......................	    660	Albergue	      	  1,3
Prebisa ......................................	    580	--------------------	  2,5
Lameiros ...................................		--------------------
Ligonde .....................................		Albergue		  1,5	982/15.34.83
Eirexe ........................................	    580	Albergue	      	  1,3
Portos ........................................	    600	--------------------	  2,0
Lestedo ......................................     620	--------------------	  0,5
Valos .........................................		--------------------	  1,0
Mamurria ..................................		--------------------
Rosário ......................................	    565	--------------------	  2,5	
Palas do Rey .............................	    605	Albergue/Hostal   	  1,5	982/37.41.26	C  B  T  H
Carballal ....................................     	--------------------	  1,5
Alagua .......................................     512	--------------------	  1,0
San Xulián del Camino	.............	    465	-------------------- 	  1,0
Pallota	.......................................		--------------------	  0,5
Outeiro de Ponte ........................		--------------------					
Pontecampaña	..........................		--------------------
Mato Casanova ..........................	     480	Albergue	      	  2,5	982/17.34.83
Porto de Bois .............................      420	--------------------	  1,5
Campanilla ................................	     420	--------------------	  0,5
Coto	.......................................	     505	--------------------      	  1,0
Cornixa	 ......................................		--------------------
Laboreiro ...................................	     485	Albergue	      	  0,5	981/50.73.71              H
Disicabo ....................................		--------------------	  0,5
Furelos ......................................	    415	--------------------	  3,7			         T
Melide	......................................	    454	Albergue/Hostal   	  2,0	981/50.72.75	C  B  T  H
Sta. Maria .................................		--------------------	  1,5
Cementerio/Capila ...................		--------------------	  0,5
Raido ........................................		--------------------	  2,1
Parabispo ..................................		--------------------	  0,6
Peroxa	......................................		--------------------	  1,5
Boente de Riba	.........................		--------------------	  1,0			         T	      
Boente de Baixo ........................	    425	--------------------	  0,6
Castañeda ..................................		--------------------      	  1,0
Pomariño ...................................		--------------------	  0,5
Pedrido	......................................		--------------------	  0,5   
Rio	......................................	    415	--------------------	  0,5
Portela	......................................		--------------------	  
Ribadiso de Baixo .....................	    320	Albergue 	  	  2,5	981/50.08.70
Ribadiso de Riba .......................		--------------------	  0,5
Ribadiso da Carreteira	............		--------------------	  0,5
Arzúa ........................................	    385	Albergue/Hostal   	  2,0	981/50.04.55		 H
As Barrosas ...............................		--------------------	  1,0
Raido .........................................		--------------------	  1,5
Fondevila ...................................	 	--------------------	  0,5
Cotorbe ......................................		--------------------	  0,5
Pereiriñ   ....................................		--------------------	  0,5
Tabernabella ..............................	    395	--------------------	  1,3	
Calzada ......................................		--------------------      	  1,0
Calle ..........................................	    345	--------------------      	  1,5
Boavista  ...................................		--------------------	  1,5
Alto  ..........................................		--------------------	  0,5
Salceda   ....................................	    360	--------------------      	  1,0			         T	
Ras	......................................		--------------------	  2,0
Xen ...........................................		--------------------	  0,5
Brea ..........................................	    380	--------------------	  0,5
Empalme ..................................	    405	--------------------	  0,5
Santa Irene ...............................	    380	Albergue		  2,0	981/51.11.56
Rúa	......................................	    300	Albergue/Hostal 	  2,0 			C  B
Burgo ........................................		--------------------	  0,5
Arca (O Pino)  ..........................	    300	Albergue/Hostal   	  1,2	981/51.11.10	C  B  T
San Antón ..................................	    280	--------------------	  1,0
Amenal   ....................................	    240	--------------------	  1,5
Cimadevilla  ..............................		--------------------	  1,0
Sam Paio	.........................		--------------------	  3,0
Lavacolla   .................................	    300	Hostal		      	  2,0			C  B
Vilamaior	.........................		--------------------      	  2,0
San Marcos   .............................	    340	--------------------	  4,0			C  B  T  
Monte do Gozo	.........................	    370	Albergue/Hostal   	  1,0	981/55.89.42		 H
SANTIAGO DE COMPOSTELA 260	Albergue/Hostal   	  4,6	981/58.92.00	C  B  T  H
 

FACILIDADES:
C - COMIDAS/BOCADILLOS
B - BAR
T - TIENDAS COMESTILBLES
H - PONTOS HISTÓRICOS.
 
 
Parte integrante do site Caminho de Santiago de Compostela - O Portal Peregrino
Copyright  1996-2003