Albergue de Peregrinos
Notícias, novidades, artigos, relatos, diretamente da Espanha

Convide a um amigo a visitar este site
 
 
Paulo Coelho na Espanha
Notícias de Jornais
Jornal La Rioja em 30 de Setembro

Paulo Coelho visita La Rioja para grabar un documental del Camino de Santiago.

El escritor brasileño de best-seller hace de guia para una television japonesa.

Sonia Barrado . Ventosa

El reconocido escritor brasileño Paulo Coelho llego ayer al albergue de peregrinos ¨San Saturnino¨de Ventosa. Desde el dia 22, Coelho recorre parte del camino de santiago ejerciendo labores de guia para la television japonesa, que se ha desplazadoa España para grabar un gran documental de promoción del Camino en japáo.Los nipones conocen la ruta Jacobea gracias a El Peregrino de Compostela, obra que escribió el novelista en 1987 a raiz de su propria experiencia como caminante a Santiago.

La localidad riojana de Ventosa se asemejaba ayer a una pequena ciudad cosmopolita. Peregrinos de distintas nacionalidades se daban cita en el albergue. ¨San Saturninio¨, abierto el pasado 4 de Mayo, a los que se sumaronvarios japoneses y el brasileño Paulo Coelho, novelista de fama internacional.

Coelho realizó a pie el Camino de Santiago en 1986, experinecia que quiso plasmar un año más tarde en su primera novela: El Peregrino de Compostela (Diario de un Mago). El éxito conseguido por este relato en todo el mundo ha hecho que la televisión japonesa se interese por la ruta jacobea y haya invitado a Coelho como guia de un gran documental del Camino. Coelho explicó ayer a ¨Diario La Rioja¨que los nipones no conocían anteriormente la Ruta Jacobea. ¨Solo habían leido mi libro¨, comentó; a su juicio, lo que más ha sorprendido en Japón es ¨el encuentro con los peregrinos¨.

Debido a la ¨vision distinta¨que se tiene en Asia de la cultura occidental, la television nipona ha viajado a España acompañada de una de las actrices japonesas más conocidas,que recorre la ruta y,al tiempo,conversa con Coelho:¨Le voy explicando como és el Camino¨, afirmó el escritor, y la vez tenemos la posibilidad de intercambiar dos culturas muy diferentes, pero que se complementam perfectamente. Por su parte, la actriz aseguró no haber hallado diferencias entre su cultura y la europea, sino ´una comunión de almas ¨entre japoneses y el resto das personas que se va encontrando en la senda.

Ésta és la ¨cuarta o quinta¨ vez que Paulo Coelho segue la Ruta Jacobea en coche para ayudar en la grabación de varios reportajes. En estas ocasiones, sumadas en la primera a pie, el novelista ha observado cómo ha ido modificándose el Camino de Santiago.¨Ha cambiado mucho, pero el espíritu de la peregrinación sigue siendo muy fuerte¨, senaló.

El Camino de Kumano Japonés

Coelho espera que este nuevo documental ayude a promocionar la Ruta Jacobea en Japón y se fusione con un ¨camino hermano¨nipón: el de Kumano. ¨Seria algo muy importante en estos momentos en los que es tan necesaria la tolerancia y que las personas se comprendan mejor¨.

Los periodistas japoneses llegaron a España hace tres semanas y Coelho les acompaña desde el dia 22. Han visitado San Domingo de la Calzada, ayer estuvieron en Ventosa y hoy viajan hacia a Pamplona, antes de se desplazarse a la localidad Francesa de San Jean Pied d´Port, donde Coelho les abandonará. La television Nipona, sin embargo, continuará una semana más filmando el Camino.

Enviado por Acácio da Paz
 
Parte integrante do site Caminho de Santiago de Compostela - O Portal Peregrino
Copyright  1996-2003